Gorlizko domonimia

Zerrenda honetan domonimo soilak lematizau doguz, honeeri batzuetan lagunduten deutsien eta bakanetan agutinatzen jakiezan aurre /delantera eta holango espezifikatzaile barik. Honeek aparteko atal batean aurkeztu eta aztertuko deituguz, Hiztegian modu indibidualizatu batez. Zerrendatu deituguz, ordea, beste tipo bateko espizifikatzaileak, Urtiena edo Talaia berbarako, berez izaera onimikoa deukienak eta horrenbestez autonomo errazago egiten direzanak. Hiru sail kronologiko ezbardinetan aurkeztuko deituguz baina uzen bakotxaren aldaerak –deukien datea deukiela– lehelengoz dokumentau dan lemearen barruan agertuko diraz, “»” zeinuaz bereizita bakarrik. Domonimoak kate antroponimikoetan cognomen edo deitura funtzioan agertu ohi diraz domonimo huts moduan baino sano lehenagotik, pertsonak honeek eragitako etxeak baino maiztasun askoz haundiagoaz dokumentatzen diraz eta. Kasu horreetan, kronologia errespetaturik, cognomina zerrendatu deituguz aurretik eta “¤” zeinuaren atzetik domonimoak ǀ•ǀ En esta relación hemos lematizado los domónimos desnudos, desprovistos de los especificadores del tipo aurre / delantera que acompañan en ocasiones a estos y a los que esporádicamente se aglutinan. Estos elementos los presentaremos y analizaremos en una sección aparte, y de en combinación con cada domónimo de una manera individualizada en el Diccionario. Sí hemos recogido los compuestos con especificadores de otro tipo, v.g.: Urtiena o Talaia, que tiene ya de por sí carácter onímico y se hacen autónomos con más facilidad. Los presentaremos en tres apartados cronológicos pero las variantes de cada nombre –sean de la fecha que sean– aparecerán bajo el lema que primeramente se ha documentado, solo separados los tres apartados por el signo “»”. Los domónimos suelen aparecer en función de cognomen o apellido en cadenas antroponímicas mucho antes que como puros domónimos, dado que las personas se documentan con una asiduidad infinitamente mayor que las casas construidas por estas. En esos casos, respetando la cronología, hemos listado los cognomina por delante y los domónimos a continuación de estos precedidos del signo “¤“.

PALEO-DOMONIMIA (XV-1650)

  • Agirrena*: Aguirna (1599) » Aguirena (1775) » Aguirrena (1897-1944), Aguirreni* (1925), Aguirreñe (1944)
  • Aldekoa: Aldecoa (1600) < Kukullu aldekoa
  • Ametzaga (etxea/errotea): Ameçaga, María de (1611) ¤ Ameçaga (1618-1641 » 1672-1692) » Amezaga (1657-1845 » 1869-1959), Amesaga (1671-1835 » 1874-1875), Ameza (1779-1813), Amenzaga (1808), Amensaga (1834) » Amézaga (1892-1958), Amezagas (1925-1942), Amézagas (1927-1951)
  • Aranbaltza Zugasti: Aranbalça de Çugasti (1627), Aranbalça Çugasti (1632).Ik.: » Gandia Aranbaltza
  • Areaga: Areaga (1630 » 1710). Ik.: Areakoetxea
  • Areakoetxea: Areacoechea (1606-1632 » 1653-1823), Arecoechea (1609 » 1699-1835 » 1945) » Areaco Echea (1730-1835), Arenaco Echea (1734), Arenacoechea (1738), Areacochea (1739-1813), Aracoechea (1739), Areancoechea (1791), Arecochea (1823), Arecoeche (1828 » 1870-1875), Arencoeche (1835 » 1874) » Arangoeche (1862), Aricoeche (1869-1975), Arecoche (1870), Areacoeche (1874-1944), Ariacoeche (1874), Aringoeche (1875-1941), Arencoche (1892), Arengoeche (1918-1959), Aringoche (1925), Arengo-eche (1936), Arengoetxe (1936), Arcacoeche* (1944). Ik.: Areaga, Arena » Olaetxe
  • Arena: Arena, María Sáez de Harteaga (1630) ¤ Arena (1640-1644 » 1653-1834 » 1956), La Arena (1781), Arenas (1784-1798), Arena, Olaeche o (1814). Ik.: Areakoetxea » Axeo Arena, Olaetxe
  • Argina: Arguina, María Sáez de (1610) ¤ Harguina (1632), Arguina (1641)
  • Arginena: Arguinena (1637 » 1659-1835 » 1869-1911) » Arginena (1668-1772), Arguinera* (1676), Arguiñena (1734-1835 » 1867-1959) » Arguiñene, Aguiñena (1925)
  • Arotza: Aroça, Domingo de (1604) ¤ Aroza (1633). Ik.: » Arotzena
  • Arratia: Arratia, Sancho Pérez de (1562) ¤ Arratia (1599-1641 » 1654-1836 » 1869-1944) » Arradia* (1734), Aratia vagera que por otro nombre llaman Ventaeche (1748), Arrate (1822 » 1944) » Arrati (1944). Ik.: Bentaetxe
  • Artatza: Artaza, Juan Ochoa de (1501) ¤ Artaça (1506-1637 » 1661-1697), Hartaza (1628-1633) » Artaza (1653-1849 » 1867-1959), Artasa (1685-1835 » 1924), Arta* (1685) » Artazar (1922-1925), Artesa (1922), Arteza (1923-1944)
  • Arteaga: Arteaga, Martín Ibannes de (1596) ¤ Arteaga (1606-1644 » 1653-1850 » 1869-1959), Harteaga (1629-1632) » Arteaga Vagera alias Oñategoicoa (1777), Artaga* (1835) » Artea (1925-1944), Artia (1925), Arteagas (1933-1944). Ik.: Oñate goikoa
  • Arteaga Jauregi: Arteaga Jauregui (1630 » 1725-1837) » Arteaga-Jaúregui (1945)
  • Arteaga Portala*: Arteaga Por[tala] (1617)
  • Atalaya: Ik. » Atalaya, » Talaia, Hormatza Talaia
  • Aurre: Aurre (1622) < Artatza aurre
  • Axeo: Axeo (1601-1633 » 1734-1850) » Ajeo (1704-1818), Ageo (1759-1850 » 1874-1959) » Ageos (1932-1960)
  • Baraiz: Baraiz (1601-1633 » 1656-1826) » Barais (1734-1849), Barayz (1734), Basaiz* (1781), Basais* (1804), Baraz* (1830)
  • Basarte**: Basarte (1642)
  • Berriaga: Berriaga (1607) » Bereaga (1678)
  • Bidazar: Vidacar, María San Joan de (1599) ¤ Bidaçar (1616-1637)
  • Bidazarreta: Vidaçarreta (1637- » -1674), Bideçarreta (1645- » -1680) » Vidazarreta (1656-1846), Bidazarreta (1681-1782), Bidasareta (1683-1686), Videzarreta (1698-1941 ), Bidezarreeta (1701-1704), Vizarreta (1726-1820), Videzearreta (1733-1778), Bidesearreta (1734), Videsarreta (1747-1843), Vidazearreta (1752), Bidesarreta (1754-c1855), Vizerreta (1758-c1800), Videzerreta (1764-c1800), Bizarreta (1765-1820), Bidezarreta (1766-1884), Videsearreta (1773), Videcerreta (c1800), Visarreta (1813-1849) » Bidecarreta (c1855), Biserreta (1924), Bixerreta (1944), Videzarrieta (1944)
  • Billaranda: Bilaranda, María Sáez de Arostegui y de (1573) ¤ Villaranda (1604-1634)
  • Cadalso: Cadalsso (1604)
  • Castilnovo(torrea): Castilnovo (1615)
  • Estrada (torrea): Estrada (1627-1633), La Estrada (1641). Ik.: Estratetxe, Estratakoexea
  • Estratetxe: Estrateche (1623). Ik.: Estrada, Estratakoexea
  • Etxatxueta: Echachueta (1632)
  • Etxezuria: Echeçuria (1599-1604)
  • Fano: Fano, Domingo de (1599) ¤ Fano (1623-1634), Faño (1632)
  • Faoena: Fauena, Lucas de Lopategui y de (1630) ¤ Fauenea (1633), Fauena (1637). Ik.: Lopategi Faoena
  • Gaminiz (torrea): Gaminis, Juan Urtis de (1454) ¤ Ganiniz (1604), Gaminiz (1606-1635)
  • Gaminiz Zabala (torrea): Gaminiz e Çavala (1604)
  • Gandia: Gandia, Furtún ochoa de (1455) ¤ Gandia (1576-1634)
  • Garai: Garay (1593-1639)
  • Goienetxe: Goyeneche, Antonio de Ibarra y de (1602) ¤ Gojeneche (1610-1613), Gojenechea (1620) < Arteaga Goienetxea
  • Gorliz: Gorlis, Juan Ortis de (1509) ¤ Gorliz (1601-1635)
  • Hormatza: Ormaça, Martín de (1487) ¤ Hormaça (1601-1630), Hormaza (1630-1635)
  • Hormatza Talaia: La Talaya de Ormaça (1601)
  • Hormatza Errodas: Hormaza llamada Herrodas Rodas (1632), Hormaza llamado Rodas, Hormaza llamada Herrodas (1633)
  • Ibaiaga: Ibayaga, Pedro Saéz de (1562) ¤ Ibayaga (1600-1623), Ibaiaga (1619), Ibaizaga* (1632)
  • Ibarra: Ibarra, Martín Dias de (1487) ¤ Ibarra (1591-1632)
  • Ibarra Torretxea: Torraechea de Ibarra (1588), Ibarratorrechea (1635), Torrechea Ibarra > Torretxea
  • Ibarretxe: Ibarreche (1617-1618), Ibarrechea, Ivar echea (1632)
  • Ibarzelaieta: Ibar Çelayeta (1601)
  • Irabien: Irabien (1600-1632)
  • Iturriaga: Iturriaga (1601-1622)
  • Kukullu: Cucullu, Martín de (1455) ¤ Cucullu (1601-1639)
  • Kukulluetxea: Cucullechea (1599), Cuculuese (1611), Cuculluechea (1629), Cucullu echea (1630)
  • Landaida: Landayda (1602-1614), Landaida (1615)
  • Lopategi: Lopategui, Diego de (1454) ¤ Lopategui (1627-1635)
  • Lopategi Faoena: Lopategui llamada Fauena (1631) > Faoena
  • Lopategi Urtiena: Lopategui Hurtiena, Lopategui llamada Hurtiena, Lopategui llamada Hurteena (1629), Lopategui llamada Urtiena (1642) > Urtiena
  • Mandoñu: Mandono, María de (1601) ¤ Mandoño (1627)
  • Martiena: Martiena (1629)
  • Martieneko: Martieneco (1621)
  • Mellika: Mellica, Domingo de (1509) ¤ Mellica (1588-1635), Melica (1631-1640) » » Abelica* (1853)
  • Morada**: la Morada (1635)
  • Okendo: Oquendo, Ochoa de (1496) ¤ Oquendo (1588-1632)
  • Olagibel: Olaguibel, Çamudio de (1455) ¤ Olaguibel (1632), Olaguivel (1638)
  • Oñate: Onate, Juan Peres de (1496) ¤ Onate (1603), Onatia (1631) » Oñategoicoa, Arteaga Vagera alias (1777). Ik.: Arteaga behekoa
  • Orbeta: Horbeta (1588-1632), Orbeta (1622 » 1831)
  • Sagasti: Sagasti, Domingo de (1562) ¤ Sagasti (1603)
  • Sagastikoetxea: Sagasticoechea (1603-1634), Sagastico echea (1623)
  • Saratxaga: Sarachaga (1593-1633 » 1831)
  • Sertutxa: Sertucha, Teresa de (1590) ¤ Sertucha (1605-1635), Çertucha (1638)
  • Talaia: Ik. Hormatza Talaia
  • Torre*: la Torre, Ochoa Gómez de (1567) ¤ la Torre (1604) > Gaminiz
  • Torretxea: Torrechea, Domingo de (1592) ¤ Torrechea (1633). Ik.: Ibarra Torretxea
  • Tribiñu: Trebino, Ochoa de Bi[te]ra y de (1594) ¤ Tribinu (1635)
  • Ugartegitxi: Ugarteguichi (1632), Ugarteguichia (1635)
  • Uriburu: Uruburu (1600-1628), Uriburu (1632) » » Uruburu, Ayuntamiento (a) (1867)
  • Urrutikoetxea: Urruticoechea de Cucullu (1603), Urruticoechea (1630-1644) » Urruticoeche (1832) < Kukullu urrutia
  • Urtiena: Urtiena (1642). Ik.: Lopategi Urtiena
  • Zabala: Arratia, Martín y Teresa de (1584) ¤ Çavala (1601-1620), Çabala (1627-1635), Çavalla (1629-1632), Saballa (1629)
  • Zugasti: Zugasti, Martín abad de (1584) ¤ Çugasti (1588-1610) > Aranbaltza Zugasti

MESO-DOMONIMIA (1651-1850)

  • Abadena: Abadena hoy Sotena (1832) » Abadena (1888-1944), A[bo]diena* (1944). Ik.: Juan Abadena, Seroretxe
  • Agirre: Aguirre (1712)
  • Agirre*: Aguirre (1830-1834) » Aguirres (1861)
  • Agirreko errotea*: Aguirrecoerrotea (1839), Aguirrecoerrota (1849)
  • Aldai: Alday (1660-1849 » 1873-1959), Aldai (1739-1835)
  • Aldatzekosolo*: Aldachecosolo (1849)
  • Alegría: Alegria (1728-1836 » 1869-1948) » Aleguia* (1873), Alegrias (1942), Alegria o Barberuena (1945). Ik.: Altamira, Barberuena, Hormatzalanda
  • Alegría Barberuena: Alegria de Barberuena (1798), Alegria Barberuena (1810-1813), Alegria o Altamira (1811-1812). Ik.: Barberuena
  • Alegría Telleria: Alegria Thelleria, Alegria Telleria (1813-1835)
  • Alkatena: Alcatena (1810-1836 » 1873-1944) » Alcatenena (1908)
  • Altamira (palazioa): Altamira (1805-1850 » 1869-1959), Altamira u Hormazaanda* (1805), Altamira, Alegria o (1811), Alta mira (1813) » Alta Mira (1935), Alta-mira (1936). Ik.: Alegría, Hormatzalanda
  • Ametzaga Torretxe: Amezaga Torreche (1849)
  • Ametzagako errotea: Amezagaco errotea (1776) » Amecha-errota (1942), Amezaga-errota (1944), Amézaga-errota (1945-1948)
  • Anaiena: Anay-ena (1964)
  • Andrakena: Andraquena (1874), Andracane (1944)
  • Andramaria: Andramaria (1798-1838 » 1868-1944), Andra maria (1823 » 1869-1896) » Andra Maria (1873-1885), Andramari (1925-1959), Andramaris (1932-1945), Andramarias (1937-1945)
  • Andrentxena: Andrensena (1653-1704), Andrenssena (1669), Andrenechena, Andreenechena, Andre en e che ena (1722), Andiranchena* (1728), Andren Sene (1734), Andrechena (1743-1771), Andresena (1752-1840), Andresena alias Videchena (1774-1785), Andersena* (1786), Andresena o Bidichena (1802), Andresena o Vidachena (1803). Ik.: Bidatxena
  • Andrentxena Bidatxena: Andresena Videche (1759), Andrechena Bidechena (1762), Andrechena Videchena (1786), Andresena Vidachena (1803), Andresena Vidichena (1828). Ik.: Bidatxena
  • Andresa: Andresa (1831)
  • Ansoleaga**: Ansoleaga (1776-1780)
  • Ardantza (errotea): Ardanza (1817)
  • Arenal: Arenal (1828 » 1869-1964), el Arenal (1829) » Arenal o Choriena (1874-1876). Ik.: Txoriena
  • Aresti: Aresti (1810 » 1873-1892) » Aristi (1874)
  • Arkotxa: Arcocha (1753 » 1922) » Arcoche (1924-1944)
  • Arotzena: Arozena (1668-1750), Aroçena (1689). Ik.: Arotza »
  • Arriaga Matxizena: Arriaga la de Machicena (1832)
  • Artatza Kukullu**: Artaza y Cucullu (1774)
  • Arteaga Axeo: Arteaga Ajeo (1725-1734), Arteaga Axeo (1726)
  • Arteagena: Arteaguena (1726-1833 » 1874-1958), Arteguena* (1793), Arteagana (1830-1837) » Artagüena (1922-1936), Artaguena (1925), Artena (1925-1959), Artene (1943-1944), Arteagagüena (1959). Ik.: Axeo Arteagena
  • Astondo (talaia): Astondo o Cucullos (1798)
  • Atalaya: Atalaia (1768-1798), Atalaya (1796), Athalaya alias Cautela (1827). Ik.: Cautela, Hormatza Talaia », Talaia
  • Atanasioena**: Atanasaioena (1831), Atanasione (1839)
  • Atxutegi: Achutegui (1759-1826)
  • Aurrekoetxea: Aurrecoechea (1743 » 1873-1944), Aurrecoeche (1835 » 1869-1959) » Arrecoeche (1890), Aurrecoche (1892), Aurrecoetxe (1925-1936), Aurrecoetze (1936-1944), Aurreco-eche (1936), Aurrecotze (1944)
  • Axeo Arena: Axeo Arenas (1813). Ik.: Arena »
  • Axeo Arteagena: Axeo Arteaguena (1796)
  • Axeoneta: Axe-Oneta (1922)
  • Axpe: Aspe (1765 » 1944) » Axpe (1944)
  • Azienda: Asienda Varrena (1834)
  • Balanda: Balanda (1810-1818)
  • Balandaena: Balandena (1798-1839), Balendena (1820), Balandaena (1845-1850)
  • Baraizena*: Bareizena (1771)
  • Barberuena: Barberuena (1810-1848), Barbaruena (1849) » Barberuena, Alegria o (1945)
  • Barraaurre*: Barraaurre (1800)
  • Barratela: Barratela (1797)
  • Bentaetxe: Benteche (1698), Bentaechea (1765), Bentaeche (1801). Ik.: Arratia »
  • Beaskoetxea: Beacoechea (1676-1679)
  • Bidatxena: Videchena, Andresena alias (1774-1785), Bidichena, Andresena o (1802), Vidachena, Andresena o (1803). Ik.: Andrentxena, Andrentxena Bidatxena
  • Casablanca: Casablanca, Arrandoena* llamada (1788). Ik.: Etxezuri, Errandoena
  • Cautela: Cautela, Athalaya alias (1827). Ik.: Atalaya, Talaia
  • Crucijada: Cruzijada (1783)
  • Errandoena: Arrandoena* llamada Casablanca (1788). Ik.: Casablanca, Etxezuri
  • Estratakoetxea: Estratacoechea (1780)
  • Euleta: Euleta (1788)
  • Gandia Aranbaltza: Arambalzagandia (1757). Ik.: Aranbaltza Zugasti »
  • Hormatzalanda: Hormazaanda*, Altamira u (1805)
  • Juan Abadena: Juan Abadena (1813-1836), Juan abadena (1834). Ik.: Abadena, Seroretxe
  • Sotena: Sotena, Abadena hoy (1832). Ik.: Abadena
  • Tanbolintxu: Tambolinchu (1833)
  • Txoriena: Choriena (1828 » 1862) » Choriena, Arenal o (1874). Ik.: Arenal

NEO-DOMONIMIA (1851-1960)

  • Abrisketa*: Abrisqueta (1940)
  • Aginagaena: Aguinaguena (1931), Aguinagaena (1940-1956), Aguinaga-ena (1959)
  • Agirretxe: Aguirreche (1925)
  • Agirrezabalena: Aguirrezabalena (1925-1959)
  • Alegría: Alegria o Simonena (1861). Ik.: Simonena
  • Andramariazpi: Andramariaspe (1931), Andramariaspi (1936-1937), Andramari-Axpe (1936), Andramari-aspi, Andramari-axpi (1937), Andramariaxpi (1937-1945), Andramariazpi (1940)
  • Angelines: Angelines (1937-1940). Ik.: Villa Angelines
  • Ansotegiena: Ansotegui[a] (1936), Ansoteguiena (1937-1957), Ansotegui-ena (1959)
  • Arana: Arana (1941)
  • Aranabarri: Arana barri (1874-1941), Arena barri (1874), Aranabarri (1874-1924), Arana Barri (1875), Arenabarri (1892-1959), Arana-barri (1931-1947), Arnabarri (1940), Arena-barri (1945)
  • Aranabarri Nebarri**: Arambarrinebarri (1922-1923)
  • Aranabarri Zugadi: Arambarri Sugasti (1923), Arambarri Zugadi (1924-1925), Arenabarri-Zugadi (1936), Arana-barri Zugadi (1941)
  • Aranena: Aranene (1869), Aranena (1874)
  • Arenal Gorrondoena: Arenal Gorrondoena (1873)
  • Arenal Txoriena: Arenal Choriena (1874). Ik.: Arenal, Txoriena
  • Argiarro: Arguarro (1941)
  • Argiona: Arguiona (1960)
  • Ariamendi (txaleta): Ariamendi (1961)
  • Arnabar: Arnabar (1931-1940)
  • Arretxu: Arrechu (1922)
  • Arribeko: Arri-beco (1936), Arribeco (1940-1958)
  • Arrieta: Arrieta (1923)
  • Arrietarena: Arrietarena (1924-1940), Arriatarena* (1924)
  • Arrigoiko: Arri-goico (1936), Arrigoico (1940-1959)
  • Artamoniz: Artamuniz, Artaminiz (1944)
  • Ategorri: Ategorri (1927)
  • Ategorrieta: Ategorrieta (1925-1959)
  • Aurrekoetxe Palacio: Aurrecoeche-Palacio (1938)
  • Aurrekoetxe Torre: Aurrecoeche-Torre (1931-1940), Aurrecoeche Torre (1836)
  • Axeo Masti: Ajeo masti (1892), Ageo Masti (1873), Ageomasti (1923-1943), Ageo-masti (1925-1959), Agoomasti* (1927), Ageo-Masti (1936-1941), Ajeomasti (1944), Aego-masti* (1956)
  • Azkorra: Azcorra (1925-1941), Ascorra (1936)
  • Basterra: Asterra* (1938-1944)
  • Beaskoetxea: (Bescoche), Artaza Baguera (1945) < Artatza Beaskoetxe
  • Itxasoalde: Ichaso-alde, Villa Angelines antes (1930). Ik.: Villa Angelines
  • Villa Angelines: Villa Angelines antes Ichaso-alde (1930), Villa Angelines (1959). Ik.: Angelines, Itxasoalde